Anuncio

Colapsar
No hay anuncio todavía.

Stupino 2019 (Russia)

Colapsar
X
 
  • Filtrar
  • Tiempo
  • Mostrar
Limpiar Todo
nuevos mensajes

  • Stupino 2019 (Russia)

    Queridos amigos:

    Os invitamos a participar o visitar el XIII Concurso exposición de modelismo en Stupino (Región de Moscú)

    Desde 2007 estamos intentando convertir este evento accesible a invitados y participantes extranjeros. Desde hace años hasta ahora la exhibición modelística de Stupino ha pasado de ser un pequeño concurso a convertirse en un evento internacional de referencia no solo para los modelistas Rusos sino también para nuestros participantes de otros países.

    El concurso-exhibición de Stupino contiene:
    Participantes de otras ciudades, regiones y países.
    -Muchos modelos interesantes.
    -Presentaciones, demostraciones y grupos de trabajos
    -Feria y mercadillo de modelismo.

    El evento se celebrará del 10 al 25 de Agosto de 2019 en la sala de exposiciones “NIKA” calle Bakhareva 8. Stupino . Región de Moscú.

    Programación del concurso-exposición:
    01.07 - 09.08 Pre-registración Online (solo exhibición)
    01.07 - 20.08 Pre-registración Online (para concursantes)
    10.08 (Sábado) Recepción de modelos para el concurso- exposición. Apertura de la exposición.
    12.08 - 22.08 Recepción de modelos para el concurso- exposición. (Por favor, comunicar a los organizadores día y fecha de llegada)
    23.08 (Viernes)
    13:00 - 19:00 Recepción de modelos (a concurso)
    24.08 (Sábado)
    9:00 - 13:00 Recepción de modelos (a concurso)
    13:00 - 20:00 Solo exposición.
    25.08 (Domingo)
    9:00 - 13:00 Solo exposición.
    13:00 - 15:00 Devolución de modelos.
    16:00 Ceremonia de entrega de premios.

    Desde el 26.08 hasta el 01.09 se organizarán visitas a museos técnicos y militares de Moscú y su región. También al show aéreo MAKS-2019.

    Todos los participantes extranjeros tendrán el mejor cuidado y soporte personal. Por favor no dudes en preguntar cualquier cuestión. Visita nuestra web para una completa información http://www.kitsm-patriot.ru

    Facebook https://www.facebook.com/events/367399840682518/

    Algunos informes en este foro
    http://www.panzernet.com/foro4/showt...en%85-%A1Rusia
    http://www.panzernet.com/foro4/showt...-2015-(Russia)
    http://www.panzernet.com/foro4/showt...August-Russia)

    Gracias por la traducción a Сristobal Vergara

    Los mejores deseos del equipo Club “Patriot”
    Editado por última vez por ILYA KOTIN; http://www.panzernet.com/foro4/member/2589-ilya-kotin en 19-03-2019, 16:58. Razón: traducción

  • #2
    Otra buena razón para venir (desde lejos) a la exhibición en Stupino: ¡el espectáculo aéreo MAKS-2019 se llevará a cabo del 27 de agosto al 1 de septiembre!

    https://www.aviasalon.com/

    Comentario


    • #3
      Información actualizada en español. Gracias a Cristóbal Vergara por su ayuda en la traducción.

      Comentario


      • #4
        El evento se celebrará del 10 al 25 de Agosto ?

        Comentario


        • #5
          Originalmente publicado por Victor Vargas Ver Mensaje
          El evento se celebrará del 10 al 25 de Agosto ?
          Exhibition 10-23
          Contest 24-25.
          You can take part in contest only, it possible)

          Comentario


          • #6
            Dear friends! We strar online registration of participants. If you have any questions, please do not hesitate to ask.

            Comentario


            • #7
              Hola:
              Soy el único español que ha estado en este concurso y ya os he comentado lo bien que me lo he pasado allí. Este año repito de nuevo. ¡Os animo a apuntaros!!!!. Se hablará español y tendréis todas las facilidades.
              Por lo pronto para mostrar lo bien organizado que lo tienen aquí va el cartel en castellano:



              Aparte del concurso hay muchas actividades antes y después del concurso. Los días anteriores haremos un “tour” de varios días por los lugares más emblemáticos de la batalla de Kursk: Orel, Ponyri. Prokhorovka y Belgorod.
              Después del concurso hay otras visitas:
              Fábrica de maquetas Zvezda, https://en.zvezda.org.ru/
              Museo militar de Padikovo, http://www.kskdivniy.ru/museum/
              Salón Aero-terrestre MAKS 2019 https://www.aviasalon.com/en/
              Parque-museo Patriot https://en.patriotp.ru/
              Si tenéis alguna pregunta no dudéis en preguntar.
              Os esperamos en Stupino.
              Cristóbal Vergara

              Comentario


              • #8
                Envidia sana das, Cristobal... yo de momento internacionales na de na...
                Pasadlo bien los que podais ir...

                Comentario


                • #9
                  Few albums from event. Special thanks to Cristobal Vergara for models photos!
                  https://www.facebook.com/pg/kitsmpat...19127091599387

                  https://www.facebook.com/pg/kitsmpat...20824088096354

                  https://www.facebook.com/pg/kitsmpat...20853024760127

                  Comentario


                  • #10
                    Спасибо за фотографии, Ilya и Cristobal / Gracias por las fotos Ilya y Cristobal

                    Comentario


                    • #11
                      Hola a todos:
                      Soy unos de los pocos que puedo decir: “Yo estuve allí” ¡Madre mía que bien me lo he pasado!!! Ha sido magnifico. No quiero poneros los dientes largos pero contaré “brevemente” lo acaecido en este viaje.
                      Para empezar antes del concurso Ilya y yo nos hicimos un “tour” por la zona de Kursk que duró cuatro días. Eso supuso cerca de 1800km en su mayoría por carreteras secundarias. Fuimos en su coche y condujo casi siempre el. Yo lo hice en muy contadas ocasiones:



                      Visitamos Orel, Ponyri, Kursk, Prohorovka y Belgorod. Esto incluía muchos lugares, monumentos y por supuesto museos.



                      Este tour merece que abra un post nuevo solo sobre este asunto. No prometo nada pues uno siempre está “liado”.
                      Finalizada la “ruta” por Kursk fuimos a Stupino. Después de lo bien que se había portado Ilya y de la “paliza” de conducir era lógico que les ayudara en todo lo posible en la organización del concurso así que les vino mejor mi faceta como jurado y fotógrafo que como concursante y en ello me centré.
                      No era el único extranjero del concurso. A Stupino acudieron modelistas Polacos, Lituanos y Checos. Entre los muchos clubes de modelismo que acudieron, hubo uno de Donets (Donbass) y esta fue la única polémica: para muchos eran extranjeros (Ucrania) pero para otros rusos o incluso de una república independiente. Realmente tras la duda inicial de cómo presentarlos la discusión no pasó nunca a mayores y todos disfrutamos sus maquetas que eran bastante buenas, en las que abundaba el tema del reciente conflicto en esa zona.



                      No puedo quejarme de nada. Tuve siempre un trato preferente. De hecho me pusieron una joven traductora que me acompañó los tres días del concurso para poder entenderme con todo el mundo. Hasta la TV de Stupino vino a hacerme una entrevista y no fue la única. El último día un canal ruso de modelismo en Youtube me hizo otra entrevista.



                      El concurso incluía Master-Class bastantes interesantes. Destacaría sobre todo la demo impartida por Marina Ainagoz una modelista rusa que demostró su maestría con las figuras de fantasía.





                      Este es quizás uno de los puntos más interesante y distinto con el modelismo español. En los concursos de Rusia se ven maquetas hechas por mujeres y hasta se llevan premios. Aquí también van por delante de nosotros.
                      Otra demo, que también fue muy interesante fue la de Oskar Czermecki un joven modelista polaco que presentó un display con veintiuna maquetas sobre el T-26, cada una de ellas de una versión distinta. La charla discurrió en un entorno histórico-modelístico de este tanque.



                      De todas formas yo hice solo unas 225 fotos pero se presentaron casi 850 obras, así que os perdéis muchas y no por ello menores. Os pongo para los más perezosos unas cuantas fotos pero en el link de Ilya hay muchas más.















                      Para los que busquen divertimento fuera de las maquetas está la cena de hermandad (la más numerosa hasta la fecha) en la que incluso entre brindis y brindis, hasta se come.
                      He de agradecer a Yurii Korolko y sobre todo a Ilya Kotin el trato tan especial que he recibido por su parte que hacen que allí te sientas “importante”. Hospitalidad en estado puro.
                      Acabado el concurso todavía quedaba la semana siguiente el “tour” de museos por Moscú.
                      El lunes fuimos a ver la fábrica de Zvezda. Una visita super interesante



                      El martes fuimos por la mañana a Padikovo, un nuevo museo de historia militar. Es fascinante y todos sus vehículos están en funcionamiento, incluidos los de pre-guerra.


                      ​​​​​​
                      Por la tarde al Museo de la Técnica. Había estado cuatro años atrás pero me comentaron que habían añadido bastantes cosas. Era verdad, aquí algunas incorporaciones:









                      El miércoles al Salón Aereo MAKS. Algunas instantáneas:





                      El jueves fue la última visita organizada. Esta vez al nuevo museo Parque Patriot . Una pasada. Ahora es el museo más grande que hay Rusia. De hecho están llevando parte del material de Kubinka a este nuevo museo. Principalmente todos los trofeos de la SGM. El Maus y el Brumbar debido a su imposibilidad de moverlos continúan en Kubinka. Se ve mucho espacio vacío que está pensado para ir llenando con más material. Si tengo tiempo haré un post de estos museos.













                      Bueno ha quedado claro que ha sido una experiencia inolvidable y gran parte del mérito recae en Ilya Kotin. ¡Muchas gracias!!!
                      Para los que no se atrevieron este año, tendrán una nueva oportunidad del 21 al 23 de Agosto de 2020.
                      Un saludo. Cristóbal Vergara

                      Comentario


                      • #12
                        Un saludo,

                        Gracias por compartir tu experiencia con nosotros y por supuesto gracias por las fotos.

                        Vaya gozada de museos.

                        Salvador Piulats

                        Comentario


                        • #13
                          Originalmente publicado por Michel Garcia Ver Mensaje
                          Envidia sana das, Cristobal... yo de momento internacionales na de na...
                          Pasadlo bien los que podais ir...
                          Yo tampoco de momento no mientras siga en el paro... Si empiezo a currar no creas que no lo intentaría porque tiene buena pinta...

                          Comentario

                          Trabajando...
                          X