Cierres herramientas alemanas late-erly. Duda atroz...

[TINO GARCIA]

Hola.
Tengo una duda (atroz, por supuesto..) en lo referente a los engaches para las herramientas de los carros alemanes: Hay unas que acaban en cuerno y otras que acaban lisas.
Las que acabarn en cuerno son las Late o las early???
Se supone que todos los Tigers, Panthers y Königstiger llevaban las LATE??
Otra cosa mas...los Tigers II Late, llevaban o no llevaban el cable fino para las cadenas que llevan los Early en el lado derecho del casco?
Gracias de antemano.

[Guillem Marti]

Que no todos sabemos inglés...

En un Panzer I, el modelo inicial, en alemán frühe, en inglés no sé, porque en tiempos de Franco en el instituto se estudiaba francés.

En un Panzer V, el modelo tardío, späte, aunque averiado.

[Guillem Marti]

La segunda pregunta: No. Al menos el Tigre de Bovington tiene cierre de cuernos.

[TINO GARCIA]

HOLA GUILLERMO!
Gracias por tu respuesta....pero sigo sin aclararme mucho. Por lo que veo, la que tiene el cierre en forma de cuerno es la del panzer I y esa sería la fhrüe o temprana, y la que tiene el cierre liso es la tardia (late), no??
Es que lo que me despista es que en el fotograbado de Aber para el TIGER II viene con los cierres de cuernos....se supone que en el año en que aparecio el bicho ya se usarían los cierres modelo tardio, no?
Tu qué crees: cuernos-temprana y liso-tardio??
Gracias por tu respuesta y disculpa por lo del ingles...